Den religion hudiu, un di e orashonnan di mas importante ta ser saká for di Deuteronomio 6. E ta konosí komo “E Shema”, basá riba e promé palabra hebreo di e orashon, for di e rais, shama‘, kua ta nifiká “skucha”, òf asta “obedesé”, un palabra ku ta aparesé bes tras bes, no solamente den Deuteronomio sino den henter Tèstamènt Bieu.
E promé liña di E Shema ta bisa asin’aki:
Shema Yisrael Adonai Elohenu Adonai echad.
E ta nifiká: “Tende, o Israel: SEÑOR nos Dios, SEÑOR ta un!” (Deut. 6:4, NKJV). Hopi bia ora hudiunan ta res’é, nan ta tapa nan wowonan, ku e idea di no laga nada distraé nan di pensa riba Dios. E promé liña di E Shema ta ser konsiderá un afirmashon di e naturalesa monoteista di Adonai Elohenu, “Señor nos Dios”, i e lealtat di Israel na djE so i na niun otro “dios”. De echo, e por a ser lesá tambe komo “Señor ta nos Dios”.
Esun liña akí ta parti di e promé diskurso ku Moisés a duna na e yunan di Israel ora nan tabata na punto di drenta e Tera Primintí. Loke ta sigui e liña di apertura ei, sinembargo, ta un ekspreshon poderoso di bèrdat ku ta permanesé komo krusial awor manera e tabata e tempu ei.