Lès 5

*22 – 28 di òktober

Resurekshon Promé Ku e Krus
22 di òktober
Lesa pa e Estudio di e Siman Akí:

Judas 9; Lukas 9:28–36; 1 Reinan 17:8–24; Lukas 7:11–17; Marko 5:35–43; Juan 11:1–44.

Teksto di Memoria:

“Hesus a bis'é: ‘Ami ta e resurekshon i e bida. Esun ku kere den Mi, asta si e muri, lo biba, i tur esnan ku ta biba i ta kere den Mi lo no muri nunka pa semper. Bo ta kere esaki?’ ” (Juan 11:25, 26, LEB).

E referensianan di Tèstamènt Bieu na e resurekshon ku nos a wak te asina leu, tabata pa gran parti basá riba ekspektativanan personal (Job 19:25–27, Hebr. 11:17–19, Salmo 49:15, Salmo 71:20) i riba futuro promesanan (Dan. 12:1,2,13). Sinembargo, nos tin tambe registronan inspirá di kasonan den kua a lanta hendenan realmente for di morto.

E promé resurekshon tabata di Moises (Judas 9, Lukas 9:28–36). Durante e monarkia di Israel, e yu hòmber di e biuda di Sarepta (1 Reinan 17:8–24) i e yu hòmber di e Sunamita (2 Reinan 4:18–37) tambe a resusitá. Kristu, ora E tabata akinan den karni, a resusitá e yu hòmber di e biuda di Nain (Lukas 7:11–17), yu muhé di Jairo (Lukas 8:40–56), i despues Lázaro (Juan 11). Ku eksepshon di Moises, tur e hendenan akí a resusitá komo sernan mortal ku finalmente lo a muri atrobe. E kasonan akí tambe ta konfirmá e siñansa bíbliko di e inkonsiensia di e mortonan (Job 3:11–13; Salmo 115:17; Salmo 146:4; Eklesiastés 9:5,10). Den niun di e relatonan akí, ni den niun otro narativo di resurekshon bíbliko, tin menshon di un supuesto eksperensia di bida despues di morto.

E siman akí nos lo reflekshoná mas djaserka riba e resurekshonnan ku a tuma lugá promé ku e propio morto i resurekshon di Kristu.

*Studia e lès di e siman akí pa prepará pa Sabat, 29 di òktober.

Djadumingu

23 di òktober

E Resurekshon di Moises

Lesa Judas 9 i Lukas 9:28–36. Kua evidensianan bo ta haña den e tekstonan akí pa e resurekshon korporal di Moises?

Algun tata di iglesia griego di Alexandria a argumentá ku, ora Moises a muri, a mira dos Moises: unu bibu den spiritu, un otro morto den e kurpa; un Moises subiendo na shelu huntu ku angelnan, e otro derá den tera. (Lesa Origen, Homilies on Joshua 2.1; Clement of Alexandria, Stromata 6.15.) E distinshon akí entre e suposishon di e alma i entiero di e kurpa kisas por tin sentido pa esnan ku ta kere den e konsepto griego di e alma inmortal, pero e idea no ta den Beibel. Judas 9 ta konfirmá e siñansa bíbliko di e resurekshon di e kurpa di Moises, pasobra e disputa tabata "tokante e kurpa di Moises" i no tokante niun supuesto alma ku a sobrebibí.

Deuteronomio 34:5–7 ta bisa nos ku Moises a muri na edat di 120 aña, i Señor a der’é den un lugá skondí den un vaye na e tera di Moab. Pero Moises no a permanesé hopi tempu den e graf. "Kristu Mes, huntu ku e angelnan ku a dera Moises, a baha for di shelu pa yama e santu drumí. . . . Pa promé biaha, Kristu tabata na punto di duna bida na e morto. Ora e Prens di bida i esnan briante tabata aserká e graf, Satanas tabata alarmá pa su soberania. . . . Kristu no a rebahá su mes pa drenta den konflikto ku Satanas. . . . Pero, Kristu a sede tur kos na Su Tata, bisando: 'Señor reprendé bo'. Judas 9. . . . E resurekshon a keda sigurá pa semper. Satanas a keda privá di su presa; e mortonan hustu lo a biba atrobe.”—Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 478, 479.

Ta haña evidensia kla di Moises su resurekshon na e transfigurashon. Einan Moises a aparesé huntu ku profeta Elias, ku a keda trasladá sin a mira morto (2 Reinan 2:1–11). Moises i Elias asta a dialogá ku Hesus (lesa Lukas 9:28–36). “I mira, dos hòmber tabata papia kunE, ku tabata Moises i Elias, kendenan a aparesé den gloria i tabata papia di Su morto ku E tabata na punto di kumpli kuné na Herusalèm" (Lukas 9:30, 31, NKJV). Moises su aparishon, prueba di Kristu su viktoria benidero riba piká i morto, ta deskribí akinan den términonan inekibokabel. Tabata Moises i Elias, no nan "spiritu" (despues di tur kos, Elias no a muri), ku a aparesé na Hesus einan.

No a permití Moises pa drenta e Kanaan terenal (Deut 34:1–4) sino a tum’é den e Kanaan selestial. Kiko esaki ta siña tokante kon Dios "ta kapas pa hasi ekstremadamente abundantemente riba tur loke nos pidi òf pensa, di akuerdo ku e poder ku ta obra den nos" (Efe. 3:20, NKJV)?

Djaluna

24 di òktober

Dos Kaso di Tèstamènt Bieu

Lesa 1 Reinan 17:8–24 i 2 Reinan 4:18–37. Kua similaridat i diferensianan bo ta mira den e dos resurekshonnan akí?

Den Hebreonan 11 nos ta lesa ku pa fe, “muhénan a risibí nan mortonan bèk pa medio di resurekshon" (Hebr. 11:35, NASB). Esaki tabata e kaso den e dos resurekshonnan deskribí den e tekstonan pa awe.

Esun di promé (lesa 1 Reinan 17:8–24) a tuma lugá durante e gran apostasia na Israel, ku a sosodé bou di influensia di Rei Akab i su esposa pagano Jezabel. Ora un sekura severo tabata asotá e tera, Dios a manda Elias bai Sarepta, un stat pafó di Israel. Einan el a topa un pober biuda di Fenisia ku tabata na punto di kushina un último kuminda miserabel pa e mes i su yu hòmber, i despues muri. Pero nan bida a keda salbá pa e milager di e hariña i e zeta, ku no a kaba te ora e sekura a pasa. Algun tempu despues su yu hòmber a bira malu i a muri. Den desesperashon, e mama a supliká Elias, ku a sklama na Señor. "SEÑOR a skucha e bos di Elias; i bida di e mucha hòmber a bolbe na dje i el a biba atrobe" (1 Reinan 17:22, NASB).

E di dos resurekshon (lesa 2 Reinan 4:18–37) a tuma lugá na Shunem, un pueblo chikí na sùit di Seru di Gilboa. Eliseo a yuda un biuda pober paga su debenan pa medio di e milager di yena hopi butishi ku zeta (2 Reinan 4:1–7). Despues, na Shunem, el a topa un muhé kasá prominente ku no tabatin niun yu. E profeta a bis’é ku lo e a haña un yu hòmber, i el a sosodé manera predesí. E yu a krese i tabata salú, pero un dia el a bira malu i a muri. E muhé Sunamita a bai Seru Karmelo i a pidi Eliseo pa bin kuné pa wak su yu hòmber. Eliseo a hasi orashon persistentemente na Señor, i finalmente e yu tabata bibu atrobe.

E muhénan akí tabatin diferente trasfondo pero mesun fe ku ta salba. E biuda di Fenisia a alohá profeta Elias den un tempu ekstremadamente difísil ora no tabatin un lugá sigur p’e den Israel. E muhé sunamita i su esposo a traha un kamber spesial kaminda profeta Eliseo por a keda miéntras e tabata pasa a traves di nan region. Ora e dos muchanan a muri, nan mamanan fiel a apelá na e profetanan di Dios ei i tabatin e goso di mira nan yunan biba atrobe.

Esakinan ta gran storianan, pero pa kada un di e dos relatonan akí, kuantu otronan no kontá no tabatin algu asina milagroso ku a sosodé? Kiko e echo tristu akí mester siña nos tokante kon sentral na nos fe e resurekshon primintí na fin di tempu ta?

Djamars

25 di òktober

E Yu Hòmber di e Biuda di Nain

Beibel ta bisa ku Hesus "tabata kana rònt hasiendo bon tur kaminda i kurando tur ku tabata oprimí pa diabel, pasobra Dios tabata kunE" (Echonan 10:38, NASB). Enbèrdat, tur e Evangelionan ta yen di relatonan di Hesus ministrando na hopi alma den nesesidat i yen di doló, motibu di kon mas despues hopi hudiu a yega na kere ku Hesus tabata e Mesias primintí.

"Tabatin pueblonan kompletu kaminda no tabatin un keho di enfermedat den niun kas, pasobra El a pasa serka nan i a kura tur nan enfermonan. Su trabou a duna evidensia di Su unshon divino. Amor, miserikòrdia, i kompashon tabata revelá den kada akto di Su bida; Su kurason tabatin simpatia tierno pa e yunan di hende. El a tuma naturalesa di hende, pa E por a alkansá hende su nesesidatnan. Esnan di mas pober i di mas humilde no tabatin miedu di aserk’E. Asta muchanan chikitu tabata atraé na djE.”—Ellen G. White, Steps to Christ, p. 11, 12.

Lesa Lukas 7:11–17. Kua diferensianan importante tin entre loke a sosodé den e resurekshon akí i esnan ku nos a wak ayera?

Durante Su ministerio na Galilea, Hesus a kura e enfermonan i a saka demoñonan. Un biaha E i Su siguidónan tabata aserkando e portanan di Nain, ora ku un proseshon funerario tabata pasando a traves di e portanan ei. Den e kaha di morto habrí tabatin e úniko yu hòmber di un biuda, ku tabata yorando di forma inkonsolabel. Yen di kompashon pa e mama afligí, Hesus a bis’é, “No yora.” Despues Hesus a bira na e yu hòmber morto den e kaha di morto i a orden’é: “Hóben, Mi ta bisa bo, lanta.” E yu a biba bèk i Hesus a “present'é na su mama" (Lukas 7:13–15, NKJV). E presensia di Hesus a kambia henter e senario kompletamente, i hopi hende ku a presensiá e milager tabata sa no solamente ku algu asombroso a sosodé, sino ku un hende spesial (nan tabata yam’é “un gran profeta") tabata meimei di nan.

Tantu e biuda di Sarepta (1 Reinan 17:8–24) komo e muhé sunamita (2 Reinan 4:18–37) a pidi pa yudansa, di Elias i Eliseo respektivamente. Pero e biuda di Nain a haña yudansa sin sikiera el a pidi p’e. Esaki ta nifiká ku Dios ta preokupá pa no, asta ora nos ta inkapas òf ta sinti indigno pa pidiE pa yudansa. Hesus a mira e problema i a atendé kuné, asina típiko di Hesus a lo largu di henter Su ministerio.

Religion berdadero ta enbolbí preokupá pa wérfano i biudanan rònt di nos (Santiago 1:27). Aunke, opviamente, nos lo no ta kapas pa hasi e tipo di milagernan ku Hesus a hasi, kiko nos por hasi pa ministrá na esnan ku ta sufriendo rònt di nos?

Djárason

26 di òktober

Yu Muhé di Jairo

E resurekshonnan promé ku Hesus su propio morto i resurekshon no tabata limitá na niun grupo étniko spesífiko òf klase sosial. Moises tabata kisas e lider humano di mas grandi di e pueblo di Dios, ku hamas a eksistí (Deut. 34:10–12). Kontrali na esei, e pober biuda di Fenisia no tabata ni sikiera israelita (1 Reinan 17:9). E muhé sunamita tabata prominente den su komunidat (2 Reinan 4:8) pero tòg, no un hebreo. E biuda di Nain tabatin solamente un yu hòmber, riba ken probablemente e tabata dependé (Lukas 7:12). Kontrali na esei, Jairo tabata un gobernante di snoa, probablemente na Kapernaum (Marko 5:22). Apesar di nan diferente trasfondonan kultural òf status sosial, e poder dunadó di bida di Dios a bendishoná nan tur.

Lesa Marko 5:21–24,35–43. Kiko nos por siña tokante morto for di Kristu Su palabranan, “E mucha no ta morto, sino ta drumi”? (Marko 5:39, NKJV).

Jairo su yu muhé di 12 aña tabata drumi na kas mortalmente malu. Asina, el a bai serka Hesus i a rog’E pa bin su kas i pone Su mannan sanador riba dje. Pero promé ku nan por a yega aya, un hende ya a trese e notisia tristu: “Bo yu muhé ta morto. Pakiko molestiá e Maestro mas?" (Marko 5:35, NKJV). E ora ei Hesus a bisa e tata afligí: “No tene miedu, solamente kere" (Marko 5:36, NRSV). Enbèrdat, tur loke e tata por a hasi tabata konfia totalmente den e intervenshon di Dios.

Ora nan a yega na e kas, Hesus a bisa esnan ku tabata reuní einan: "Pakiko boso ta hasi un konmoshon i ta yora? E mucha no ta morto ma ta drumi" (Marko 5:39, NRSV). Nan a ridikulis’E pasobra

  1. nan tabata sa ku e tabata morto, i
  2. nan no a kapta e nifikashon di Su palabranan.

"E metáfora di konsuelo pa medio di kua 'soño' ta para pa 'morto' parse tabata Kristu Su forma faborito di referí na e eksperensia akí ([Mat. 9:24; Lukas 8:52;] lesa Juan 11:11–15). Morto ta un soño, pero e ta un soño profundo for di kua solamente e gran Dunadó di bida por lanta un hende, pasobra E so tin e yabinan di graf (lesa Rev. 1:18; Juan 3:16; Rom. 6:23).”—The SDA Bible Commentary, tomo 5, p. 609.

Despues di e resurekshon di e mucha muhé akí, esnan ku a mir’é tabata "superá ku gran asombro" (Marko 5:42, NRSV). Nada straño. Pasobra awor morto ta final, apsoluto, i aparentemente ireversibel. Pa a mira algu asin’aki ku nan propio wowo seguramente mester tabata un eksperensia asombroso, ku ta kambia nan bida.

E palabranan di Hesus, “No tene miedu, solamente kere” (Marko 5:36, NRSV), ainda ta signifikante pa nos awe. Kon nos por siña hasi esei, asta meimei di situashonnan spantoso, ku ta e momentonan di mas importante pa keda kere?

Djaweps

27 di òktober

Lázaro

Lesa Juan 11:1–44. Den ki sentido Hesus a keda "glorifiká" pa e enfermedat i morto di Lázaro (Juan 11:4)?

Aki, tambe, Hesus ta usa e metáfora pa soño ora E tabata papia tokante morto. “Nos amigu Lázaro a pega soño, ma Mi ta bai lant'é" (Juan 11:11, NIV). Ora algun hende a pensa ku E tabata papiando tokante soño literal (Juan 11:11–13), Hesus a deklará klaramente loke E tabata ke men: "Lázaro a muri" (Juan 11:12–14, NIV). En realidat, ora Hesus a yega Betania, Lázaro ya tabata morto kuater dia; su kadaver ya tabata putriendo (Juan 11:17,39). Pa momento ku un kurpa kuminsá deskomponé sufisiente pa hole, no tin duda: e persona ta morto.

Den e konteksto akí, ora Hesus a bisa Marta: "Bo ruman lo lanta for di morto" (Juan 11:23, NASB), el a reiterá su kreensia den e resurekshon final. Pero Hesus a deklará: "Ami ta resurekshon i bida. Esun ku kere den Mi, asta si e muri, lo biba, i tur hende ku biba i kere den Mi lo no muri nunka pa semper. Bo ta kere esaki?" (Juan 11:23–26, LEB). I Hesus a añadí: "Si bo kere, lo bo mira gloria di Dios" (Juan 11:40, NASB). Marta a kere, i el a mira e gloria di Dios den e resurekshon di su ruman hòmber.

Beibel ta bisa ku Dios a krea bida pa medio di Su palabra (Salmo 33:6), i E por krea bida di nobo pa medio di Su palabra, manera den kaso di Lázaro. Despues di un orashon kòrtiku, Hesus a ordená: "Lázaro, bin pafó!" (Juan 11:43, NKJV). Na e momentu ei, i einan mes, e personanan akí a mira e poder ku ta duna bida di Dios, e mesun poder ku a papia i trese mundu na eksistensia, i e mesun poder ku na final di e era, lo yama e mortonan bèk na bida den resurekshon.

Ora El a resusitá Lázaro, Hesus a proba ku E tabatin e poder pa derotá morto, ku, pa sernan manera nos, ku inevitablemente ta muri, ki manifestashon mas grandi di Dios Su gloria por tin?

Lesa Juan 11:25,26. Den un liña Hesus ta papia tokante kreyentenan muriendo, i den e siguiente E ta papia tokante kreyentenan ku nunka ta muri. Kiko Hesus ta siñando nos akinan, i dikon e komprendementu ku morto ta un soño inkonsiente ta asina krusial pa komprondé Kristu Su palabranan? I dikon Su palabranan ta ofresé nos, komo sernan destiná pa graf, asina tantu speransa?

Djabièrnè

28 di òktober

Mas Estudio:

Lesa Ellen G. White, “The Death of Moses,” p. 469–480, den Patriarchs and Prophets; “The Voice of Stern Rebuke,” p. 129–142; “A Prophet of Peace,” p. 237–243, den Prophets and Kings; “The Centurion,” p. 318, 319; “The Touch of Faith,” p 342, 343; “ ‘Lazarus, Come Forth,’ ” p. 524–536, den The Desire of Ages.

"Den Kristu tin bida, original, no fiá, no derivá. ‘Esun ku tin e Yu tin e bida .’ 1 Juan 5:12. E divinidat di Kristu ta e kreyente su garantia di bida eterno. Hesus a bisa: ‘Esun ku kere den Mi lo biba, maske e muri, i tur esnan ku ta biba i ta kere den Mi lo no muri nunka. Bo ta kere esaki?' Kristu aki, [den Juan 11:25, 26], ta wak padilanti na e tempu di Su segundo binida. E ora ei e mortonan hustu lo resusitá inkoruptibel, i lo trasladá e hustunan bibu pa shelu sin a mira morto. E milager ku Kristu tabata na punto di realisá, ora El a resusitá Lázaro for di morto, lo a representá e resurekshon di tur e mortonan hustu. Pa medio di Su palabra i Su obranan El a deklará Su mes e Outor di resurekshon. E Mes ku pronto tabata bai muri riba e krus tabata pará ku e yabinan di morto, un vensedó di graf, i a afirmá Su derechi i poder pa duna bida eterno.”—Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 530.

Preguntanan pa Diskushon:

pregunta 1 Hopi hende a muri durante e ministerionan profétiko di Elias i Eliseo, komo tambe durante Kristu Su propio ministerio riba tera. Solamente djis un par a resusitá (Lesa Lukas 4:24–27.) Pensa tambe riba e eksperensia di tur e mortonan, den sentido ku sea nan a resusitá den pasado òf na e Segundo Binida, ki diferensia e ta hasi, a lo ménos respekto kon ta pa ta morto? proba ku e mesun Dios akí por òf lo lanta e mortonan, kon e ta revelá na nos e mesun poder asombroso ku e tin i dikon, siguramente, algu manera resurekshon lo no ta mas ayá di Su poder?

pregunta 2 Hopi eskritor a traves di siglonan a skirbi tokante e banidat di un bida ku ta terminá semper den morto. Huntu ku otro sernan bibu, galiña, kastor, uster, etc., nos tur ta muri. Sinembargo, pa hende, den un sentido nos situashon ta pió ku pa e animalnan, pasobra nos sa ku nos ta bai muri. (Lesa Ekl. 9:5). Galiñanan, kastornan, i usternan no sa. Dikon, anto, e promesa di resurekshon ta asina krusial pa nos?

pregunta 3 Si bo ta kere ku e alma ta inmortal i ku e mortonan, espesialmente e mortonan hustu, ta sigui biba den shelu despues ku nan muri, ki nesesidat tin pa e resurekshon di fin di tempu?

pregunta 4 Si un hende yama i puntra, "Sally tei" kisas lo bo por kontestá: "Sí, pero e ta na soño." Si, sinembargo, un hende yama i puntra, "Sally tei" bo no ta bai kontestá: "Sí, pero e ta morto." Dikon no? Kiko esaki ta siña nos tokante e naturalesa di morto?