Lès 7

* 9 – 15 di novèmber

Bendishoná ta Esnan Ku ta Kere

Sabat, 9 di novèmber
Lesa pa e Estudio di e Siman Akí:

Juan 8:54–58; Gen. 12:3; Rom. 4:1–5; Juan 12:1–8; Juan 19:4–22; Juan 20:19–31; Daniel 2; Daniel 7.

Versíkulo di Memoria:

“Hesus a bis'é: ‘Tomas, pasobra bo a mira Mi, bo a kere. Bendishoná ta esnan ku no a mira i tòg a kere’ ” (Juan 20:29, NKJV).

Den henter su Evangelio, Juan tabatin un diversidat di hende, hendenan ku diferente prosedensia, kreensia i eksperensia, tur testifikando di ken Hesus tabata.

“ ‘Ata e Lamchi di Dios!’ ” (Juan 1:36). “ ‘Nos a haña e Mesias’ ” (Juan 1:41). “ ‘Nos a topa Esun di ken Moises ... a skirbi’ ” (Juan 1:45, NKJV). “ ‘Rabi, Bo ta e Yu di Dios! Abo ta e Rei di Israel!’ ” (Juan 1:49, NKJV). “ ‘Esaki por ta e Kristu?’ ” (Juan 4:29, NKJV). “ ‘Nos mes a tend'E i nos sa ku esaki enbèrdat ta e Kristu, e Salbador di mundu’ ” (Juan 4:42, NKJV). “ ‘Señor, serka ken nos lo bai? Abo tin e palabranan di bida eterno’ ” (Juan 6:68, NKJV). “ ‘Mi ta kere ku Bo ta e Kristu, e Yu di Dios, ku mester bini na mundu’ ” (Juan 11:27, NKJV). “ ‘Aunke mi tabata siegu, awor mi ta mira’ ” (Juan 9:25, NKJV). “ ‘Ata boso rei’ ” (Juan 19:14, NKJV). “ ‘Mi no ta haña ningun kulpa den djE’ ” (Juan 19:6, NKJV). “ ‘Mi Señor i mi Dios’ ” (Juan 20:28, NKJV).

Ken algun di e hendenan akí tabata, i dikon nan a testifiká manera nan a hasi na e identidat di Hesus?

* Studia e lès di e siman akí pa prepará pa Sabat, 16 di novèmber.

Djadumingu

10 di novèmber

Bai Bèk te na Abraham

Hesus no tabata tímido ora El a deklará ken E tabata, ni ora El a yama testigunan pa testifiká di ken E tabata, asta testigunan ku a bai hopi tempu kaba, inkluyendo Abraham. “ ‘Boso tata Abraham a alegrá su mes di mira Mi dia, i el a mir'é i tabata kontentu!’ ” (Juan 8:56, NKJV).

Dikon Abraham su testimonio tabata asina importante ku el a ser inkluí den e evangelio di Juan? (Gen. 12:3; Gen. 18:16–18; Gen. 26:4; Mat. 1:1; Echonan 3:25.)

“Pa medio di tipo- i promesanan Dios ‘a prediká e evangelio di antemano na Abraham.’ Galationan 3:8. I e fe di e patriarka tabata fihá riba e Redentor benidero. Kristu a bisa e hudiunan: ‘Boso tata Abraham a alegrá su mes ku e lo a mira Mi dia; el a mir'é, i tabata kontentu.’ Juan 8:56, R.V., márgen. E chubatu ofresé na lugá di Isaac tabata representá e Yu di Dios, ku tabata bai ser sakrifiká na nos lugá. Ora hende a ser kondená na morto pa motibu di transgreshon di e lei di Dios, e Tata, ora El a wak Su Yu, a bisa e pekador: ‘Biba: Mi a haña un reskate.’ ”—Ellen G. White, Patriarchs and Prophets, p. 154.

Abraham tabata tata di e nashon hudiu. El a risibí e promesa ku, atraves di dje, tur nashon lo a ser bendishoná. E bendishon akí a bini atraves di e Mesias, nasé di su desendensia.

Abraham tabata tata tambe di esnan ku a respondé na Dios den fe (Hebr. 11:8,17-19). Su disponibilidat pa sakrifiká su yu Isaac (Génesis 22), e yu di promesa, no tabata solamente un evidensia di fe sino un bentana na e plan di salbashon.

Ora Hesus a bisa: “ ‘Boso tata Abraham a alegrá su mes pa mira Mi dia’ ” (Juan 8:56, NKJV), e lidernan a kontestá: “ ‘Bo ni tin sinkuenta aña ainda, i bo a mira Abraham?’ ” (Juan 8:57, NKJV).

E kontesta di Hesus tabata asombroso. “ ‘Di bèrdat, di bèrdat Mi ta bisa boso, promé ku Abraham tabat'ei “AMI TA’ ” (Juan 8:58, NKJV).

Hesus ta usa lenguahe rekordativo di loke Dios a bisa Moises na e mata ku tabata kima. Esaki tabata un afirmashon di ta Dios, Esun ku ta eksistí di su mes. No tin duda, e lidernan a komprondé e implikashon di loke El a bisa pasobra e ora ei nan “a piki piedra pa tira riba djE” (Juan 8:59, NKJV).

Lesa Romanonan 4:1–5. Kon Pablo ta usa e storia di Abraham akí pa revelá e gran bèrdat di salbashon pa medio di fe so, sin obranan di lei? Kon e versíkulonan akí ta yuda nos komprondé e idea di Abraham komo tata di esnan ku ta biba pa medio di fe?


Djaluna

11 di novèmber

E Testimonio di Maria

Seis dia promé ku fiesta di Pasku, Hesus a bin bishitá Maria, Marta, i nan ruman Lázaro, ku Hesus a resusitá. Simon, ku a ser kurá di lepra, tabata anfitrion di un fiesta komo apresio pa loke Hesus a hasi p’é. Marta tabata sirbi, i Lázaro tabata sinta na mesa huntu ku e invitadonan (Juan 12:1–8).

Kiko tabata nifikashon di e akshonnan di Maria aki? Kon esaki tabata un testimonio di ken Hesus tabata realmente? (Lesa Juan 12:1–3).

E perfume tabata masha karu, e tabatin balor di mas o ménos un aña di salario pa e trahadó normal. Probablemente Maria a kumpra e regalo akí komo un ekspreshon di gratitut na e Salbador pa e pordon di su pikánan i pa e resurekshon di su ruman hòmber. Tabata su intenshon ku un dia e lo a ser usá pa entiero di Hesus. Pero despues el a tende ku pronto E lo a ser ungí Rei. Den e kaso ei, e lo tabata esun di promé pa dun’E honor.

Probablemente Maria no tabatin intenshon pa su gesto ser ripará, pero Juan ta nota: “E kas tabata yená ku e fragansia di e perfume” (Juan 12:3, ESV). Hudas a reakshoná ku un reprenshon rápido, deklarando ku e perfume mester a ser bendé i e ganashi duná na esnan pober. Inmediatamente Hesus ta trankilisá Maria i ta deklará: “ ‘Lag'é na pas; ... Esnan pober boso tin semper serka boso, ma Ami boso no tin semper’ ” (Juan 12:7,8, NKJV).

Un tema repititivo ta kore atraves di e Evangelio. Hesus sa kiko tin den hende (Juan 2:24,25; Juan 6:70,71; Juan 13:11; Juan 16:19). Na e momento akí na e fiesta di Simon, Hesus sa kiko tin den Hudas. Juan ta kuidadoso pa mustra ken Hudas ta: un ladron egoista (Juan 12:6).

“E regalo fragrante, ku Maria a pensa di basha riba e kurpa morto di e Salbador, a el a basha riba Su forma bibu. Na e entiero su dulsura por a solamente penetrá den e graf; awor el a alegrá Su kurason ku e siguransa di su fe i amor.... I segun ku E tabata baha bai den e skuridat di Su gran prueba, E tabata hiba kunE e rekuerdo di e echo ei, un garantia di e amor ku lo tabata di djE di parti di Su redimínan pa semper.”—Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 560.

Hesus tabata sa kiko tabatin den kurason di Maria i kurason di Hudas. E sa kiko tin den bo kurason tambe. Kiko e bèrdat akí mester bisa nos tokante e nesesidat di Kristu komo nos hustisia, ku ta transformá nos i ta kubri nos tambe?


Djamars

12 di novèmber

E Testimonio Inboluntario di Pilato

Kada bes di nobo Juan ta registrá e intentonan di e lidernan religioso pa gara Hesus, pa tres’E na huisio, i pa sentensi’E na morto. Un tema den e Evangelio di Juan, ku hopi biaha Hesus ta deklará, ta ku Su tempu òf ora no a yega ainda, ku kua E tabata ke men e momento di Su krusifikashon (Juan 2:4; Juan 7:6,8,30; Juan 12:7,23,27; Juan 13:1; Juan 17:1).

Awor e ora a yega. Hesus a ser arestá den Hòfi di Getsemaní, hibá dilanti di Anas, despues Kaifas e sumosaserdote, despues dos biaha dilanti di Pilato.

Juan a yama hopi testigu di tur ámbito di bida pa testifiká ku Hesus tabata e Kristu. Awor Juan ta hasi un yamada riba Pilato, e gobernadó ku a husga Hesus. Esaki tabata un testimonio importante pasobra Pilato tabata un romano, un gobernadó, i un hues; mayoria di e otro testigunan tabata hudiu i plebeyo.

Kon e veredikto di Pilato ta konektá na e tema di e Evangelio di Juan? Juan 18:38, Juan 19:4–22.

Hesus a ser tresé serka Pilato djabièrnè mainta trempan (Juan 18:28). Su plan tabata pa despachá e prizonero rápidamente na Su destino. Pero e komportashon di Hesus a hala atenshon di Pilato. E gobernadó a kuestioná Hesus minusiosamente i a tende for di Su lepnan: “ ‘Pa e propósito akí Mi a nase i pa e propósito akí Mi a bini na mundu: pa dun atestimonio di e bèrdat. Tur hende ku ta di e bèrdat ta skucha mi bos’ ” (Juan 18:37, ESV).

Aunke e gobernadó a kondená Hesus na morto finalmente, no opstante, tres biaha el a proklamá Hesus inosente (Juan 18:38; Juan 19:4,6). I riba e krus el a skirbi e palabranan: “ ‘Hesus di Nazarèt, Rei di e hudiunan’ ” (Juan 19:1, ESV9), kompletando su testimonio di ken Hesus ta. I tòg, apesar di su testimonio di e inosensia di Kristu, el a kondená Hesus tòg na morto.

Pilato tabatin e Bèrdat Mes pará su dilanti i tòg, permitiendo e multitut tèr E, Pilato a sentensiá Hesus tòg na morto! Ki un ehèmpel trágiko di no sigui loke bo konsenshi i kurason ta bisabo ku ta korekto!

Kiko nos por siña di e ehèmpel di Pilato tokante e peligernan di permití sintimentu popular, asta preshon, stroba nos di hasi loke nos ta kere ku ta korekto?


Djárason

13 di novèmber

E Testimonio di Tomas

Lesa Juan 20:19–31. Kiko nos por siña di e storia di Tomas tokante fe i duda? Ki gran eror Tomas a kometé?

Kristu a aparesé na e disipelnan despues di Su resurekshon, ora nan tabata será huntu den un sala pa motibu di miedu. Tomas no tabata huntu ku nan. Mas despues, el a tende e relatonan di e Resurekshon for di e otro disipelnan, ma el a desesperá. E no tabata pas ku su kuadro di e reino. I tambe, siguramente e mester a puntra su mes dikon Hesus lo a revelá su Mes na e otronan ora e mes no tabat’ei.

Tomas a bisa: “ ‘A ménos ku mi mira den Su mannan e marka di e klabunan, i pone mi dede den e marka di e klabunan, i pone mi man den Su kustia, lo mi no kere’ ” (Juan 20:25, NKJV).

Tomas tabata diktando e kondishonnan di su fe. E aserkamentu akí na fe den Hesus a paresé bes tras bes den Juan. Nikodemo a kontestá Hesus ku: “ ‘Kon un hende por nase ora e ta bieu?’ ” (Juan 3:4, NKJV). E muhé na e pos a puntra: “ ‘Señor, bo no tin hèmber, i e pos ta hundu. Unda bo ta haña e awa bibu ei?’ ” (Juan 4:11, NRSV). E multitut ku a ser alimentá ku e pan- i piskánan a puntra: “ ‘Ki señal bo ta bai duna nos?’ ” (Juan 6:30, NRSV).

Ta e perspektiva di “mira i despues kere” akí e Evangelio di Juan ta kontrarestá. Ora Hesus a topa ku Tomas despues di e Resurekshon, El a invit’é pa bini, mira, i mishi ku Su kurpa resusitá. Pero despues E ta bisa: “ ‘Bendishoná ta esnan ku no a mira i tòg a kere’ ” (Juan 20:29, ESV).

“Dios nunka ta pidi nos pa kere, sin duna sufisiente evidensia riba kua nos por basa nos fe. Su eksistensia, Su karakter, e verasidat di Su palabra, tur ta establesé pa medio di testimonio ku ta apelá na nos rason; i e testimonio akí ta abundante. Sinembargo, nunka Dios a kita e posibilidat di duda. Nos fe mester ta basá riba evidensia, no demostrashon.”—Ellen G. White, Steps to Christ, p. 105.

Atraves di e Palabra di Dios, atraves di e Kreashon, i atraves di eksperensia personal, nos a ser duná un kantidat inkreibel di evidensia pa nos fe den Hesus.

Si un hende mester a puntrabo: Dikon bo ta kere den Hesus? kiko lo bo a bisa?


Djaweps

14 di novèmber

Nos Testimonio di Hesus

Bes tras bes, ora Juan ta pesentá testimonio di Hesus, su ophetivo ta pa hiba nos na un konklushon drástiko: “I di bèrdat Hesus a hasi hopi otro señal den presensia di Su disipelnan, ku no ta skirbí den e buki akí; ma esakinan a ser skirbí pa boso por kere ku Hesus ta e Kristu, Yu di Dios, i ku keriendo boso por tin bida den Su nòmber” (Juan 20:30,31, NKJV).

Imaginá bo ku nos tabata einan, personalmente, den karni, i nos a mira Hesus ta hasi hopi di e milagernan akí. Nos lo a kere siguramente, no ta bèrdat? Nos lo tabatin gana di pensa asina; pero, di algun manera, nos tin ainda mas motibu pa kere den Hesus ku esnan ku en realidat a mira e milagernan.

Dikon?

Kiko ta algun di e kosnan ku nos tin awe, ku esnan ku a biba den tempu di Hesus no tabatin, ku mester yuda nos kere? (Lesa, por ehèmpel, Mat. 24:2, Mat. 24:14, Mat. 24:6–8.)

I esei ta pasobra nos no tin solamente e relatonan poderoso den e Evangelio di Juan, sino tambe e gran bentaha di mira asina tantu di loke Hesus i otro eskritornan di Beibel a pronostiká ku lo a bira realidat, manera e destrukshon di e tèmpel (Mat. 24:2), e plamamentu di e evangelio rònt mundu (Mat. 24:14), e gran apostasia (2 Tes. 2:3), i e mundu ku ta sigui ta un lugá kaí i malu (Mat. 24:6–8). Durante henter e bida i ministerio di Hesus, Su siguidónan a keda un grupo chikitu i molestiá di hòmber- i muhénan ku, segun tur norma humano, mester a disparsé for di historia hopi tempu pasá. Kon nan por tabata sa, manera nos sa, ku tur e kosnan akí lo a yega na sosodé? I nan a sosodé. De echo, nos propio fe mes ta eksistí komo un kumplimentu di Hesus su mes profesia ku e evangelio lo a bai na henter mundu.

I awe, masoménos dos mil aña despues, komo siguidónan di Hesus, nos tambe tin e privilegio di duna testimonio di Hesus i di loke El a hasi pa nos. No ta atraves di e rasonamentu di Natanaèl, Nikodemo, e muhé di Samaria, òf e siñansanan di e fariseonan nos por konosé Hesus komo e Mesias pa nos mes. Ta atraves di lesamentu di e Skrituranan, bou di e poder konvinsente di Spiritu Santu, nos ta aseptá Hesus komo e Salbador di mundu.

I e ora ei, kada un di nos, na nos mes manera, i for di nos propio relashon ku Dios, por tin un storia pa konta. Nos storia por ta no ta mes dramátiko manera mira e mortonan ser resusitá òf un hende ku a nase siegu ser kurá, pero esei no ta importá. Loke ta importá ta ku nos konosé Hesus pa nos mes, i na nos propio manera duna testimonio di djE, manera esnan den e Evangelio di Juan a hasi.


Djabièrnè

15 di novèmber

Mas Estudio:

Lesa Ellen G. White, “The Test of Faith”, p. 145–155, den Patriarchs and Prophets; “In Pilate’s Judgment Hall”, p. 723–740, den The Desire of Ages.

Tomas “a tira su mes na pia di Hesus gritando: ‘Mi Señor i mi Dios’ ”.

“Hesus a aseptá su rekonosementu, pero a reprendé su inkredulidat suavemente: ‘Tomas, pasobra bo a miraMi, bo a kere: bendishoná ta esnan ku no a mira, i tòg a kere’. E fe di Tomas lo tabata mas agradabel pa Kristu si e tabata dispuesto pa kere riba e testimonio di su rumannan. Si mundu di awendia mester a sigui e ehèmpel di Tomas, niun hende lo a kere pa salbashon; pasobra tur ku risibí Kristu mester hasi esei atraves di e testimonio di otronan.

“Hopi ku ta suheto na duda ta diskulpá nan mes dor di bisa ku, si nan tabatin e evidensia ku Tomas tabatin di su kompañeronan, nan lo a kere. Nan no ta realisá ku nan no tin solamente e evidensia ei, sino muchu mas. Hopi ku, meskos ku Tomas, ta warda pa tur motibu di duda kita, lo no realisá nan deseo nunka. Gradualmente nan ta bira konfirmá den inkredulidat. Esnan ku ta eduká nan mes pa wak na e banda skur, i murmurá i keha, no sa kiko nan ta hasi. Nan ta sembrando simianan di duda, i nan lo tin un kosecha di duda pa kosechá. Na un momento ku fe i konfiansa ta mas esensial, hopi lo haña nan mes asina impotente pa spera i kere.”—Ellen G. White, The Desire of Ages, p. 807,808.

Preguntanan pa Diskushon:
Kua tabata e diferensia esensial den e ekspreshonnan di fe di Abraham i Tomas? Kiko nos por siña di nan storianan?
Den klas, laga esnan ku ta dispuesto duna testimonio di Hesus, manera nos a mira ser hasí den e Evangelio di Juan. Aunke e relatonan ta diferensiá, kiko hende ta bisa, i kon nan tur ta duna testimonio di e mesun Señor?
Pilato a hasi un pregunta masha filosófiko: “Kiko ta bèrdat?” Duna bo kontesta riba e pregunta ei den lus di tur loke nos a studia den Juan.
Wak e profesianan di Daniel 2 i 7. Aunke esnan den tempu di Hesus tabatin e dos kapítulonan akí, ki gran bentaha nos tin awe ku nan no tabatin e tempu ei, pa loke ta trata mira e profesianan ei ser kumplí i asina tin ainda mas motibu pa kere?